• Novinky

            • Čerstvé hlavičky 2025

            • Milí rodičia a priatelia MŠ Dolné Obdokovce,

              aj tento rok sa zapájame do pravidelnej súťaže o čerstvé ovocie a zeleninu pre naše deti, ktoré celoročne dodáva spoločnosť Kaufland na základe výhry v súťaži Čerstvé hlavičky. 2 roky po sebe sa nám, aj s Vašou pomocou, podarilo vyhrať. Veríme, že spoločne sa to podarí aj tretíkrát a našim deťom zabezpečíme pravidelný prísun ovocia a zeleniny na školský rok 2025/2026.

              Hodnota jedného hlasu je 5 bodov, každý hlas je preto veľmi dôležitý. Hlasovanie prebieha od 24.4. 2025 do 21.5. 2025. Hlasovať sa dá každý deň 1x za MŠ a 1x za ZŠ.

              V prípade, že by ste mali problém s registráciou pre hlasovanie alebo s vymedzením času na hlasovanie, napíšte nášmu školskému psychológovi  alebo pani riaditeľke MŠ. Obaja Vám radi pomôžu.

              S pozdravom a želaním pekného sviatočného dňa,

              Kolektív MŠ

            • Sadenie ovocných stromčekov / Gyümölcsfa ültetés

            • Milí rodičia a priatelia MŠ,

              dňa 14.4. 2025 naše deti v spolupráci s Ing. Mariánom Pauliszom, Mgr. Petrom Gálikom a Jaroslavom Ballom a za účasti našich skvelých pani učiteliek, vysadili 2 krásne ovocné stromčeky (jabloň a hrušku), ktoré sprostredkovala spoločnosť Fresco plus, s.r.o. v rámci svojho Školského programu. Detičky sa s radosťou zapojili do sadenia, aj veku primeranej diskusie o raste a význame ovocných stromov.

              Kedves szülők és az Óvoda barátai,

              2025.4.14-én gyermekeink Ing. Paulisz Marián, Mgr. Gálik Peter és Jaroslav Balla és csodálatos óvónőink részvételével elültettek 2 gyönyörű gyümölcsfát (alma és körte), melyeket a Fresco plus, s.r.o. cég biztosított az Iskolai Program keretében. A gyerekek örömmel vettek részt az ültetésben, és az életkoruknak megfelelő beszélgetésben a gyümölcsfák növekedéséről és fontosságáról.

              41

            • Veľkonočné sviatky / Húsvéti ünnepek

            • Milí rodičia,

              Materská škola v Dolných Obdokovciach bude v čase od 17.4. 2025 do 22.4. 2025 (vrátane) uzatvorená. Detičky srdečne očakávame 23.4. 2025.

              S pozdravom a želaním príjemných veľkonočných sviatkov,

              Kolektív MŠ

               

              Kedves Szülők,

              Az alsóbodoki Óvoda 2025.4.17-től 2025.4.22-ig (beleértve) zárva lesz. Szeretettel várjuk a gyerekeket 2025.4.23-án.

              Üdvözlettel és kellemes húsvéti ünnepeket kívánunk,

              Óvoda kollektívája

            • Usmernenie k podávaniu žiadosti o prijatie dieťaťa na predprimárne vzdelávanie detí

            • Vážení rodičia,

              zápis detí do materskej školy na školský rok 2025/2026 sa uskutoční: 5.5.2025 od 11:00 do 16:30 a 6.5.2025 v čase od 11:00 do 16:30. Na zápis si treba priniesť: písomnú žiadosť zákonného zástupcu, potvrdenie lekára o zdravotnom stave dieťaťa (ktorého súčasťou je aj údaj o povinnom očkovaní), kópiu rodného listu dieťaťa a občiansky preukaz zákonného zástupcu.

              Zároveň upozorňujem, že Žiadosť je potrebné vyplniť aj elektronicky prostredníctvom EduPage v sekcii „O škole“ – „Elektronická prihláška“. E-prihláška bude aktivovaná od 1.5. 2025 do 31. 5. 2025

              V prílohe nájdete všetky dôležité informácie.

              S pozdravom a želaním pekného dňa,

              Mgr. Blanka Bencová

              riaditeľka MŠ Dolné Obdokovce

               

              Kedves Szülők,

              a 2025/2026-os tanévre a gyermekek óvodai beíratása: 2025.5.5-én 11:00-16:30-ig és 2025.5.6-án 11:00-16:30-ig történik. A beíratáshoz be kell hozni: a törvényes képviselő írásos kérelmét, a gyermek egészségi alkalmasságáról szóló orvosi igazolást (amely tartalmazza a kötelező védőoltásra vonatkozó információkat is), a gyermek születési anyakönyvi kivonatának másolatát és a törvényes képviselő személyi igazolványát.

              Kérjük, vegyék figyelembe, hogy a jelentkezési lapot elektronikusan is ki kell tölteni az EduPage-on keresztül az „O škole” részben - „Elektronická prihláška ”. Az elektronikus jelentkezés 2025. május 1-től 2025. május 31-ig lesz aktiválva.

              Mellékletben talál minden fontos információt.

              Üdvözlettel és további szép napot,

               Mgr. Benc Blanka

              Alsóbodoki Óvoda igazgatója

              Žiadosť o prijatie dieťaťa na predprimárne vzdelávaniePotvrdenie o zdravotnej spôsobilosti dieťaťa

            • Sadenie ovocných stromčekov / Gyümölcsfa ültetés

            • Milí rodičia,

              Dňa 14.4. 2025 o 9:30 sa v našej materskej škole uskutoční výsadba ovocných stromčekov (hruška, jabloň). Dodanie výsadbového materiálu bude sprostredkované v rámci školského programu FRESCO PLUS. Na spoločné sadenie stromčekov sa všetci veľmi tešíme.

              S pozdravom a želaním pekného dňa,

              Kolektív MŠ

               

              Kedves szülők,

              2025. április 14-én 9:30-kor gyümölcsfa (körte, alma) ültetés lesz óvodánkban. Az ültetőanyag ellátását a FRESCO PLUS programja fogja elősegíteni. Mindannyian nagyon várjuk a közös faültetést.

              Üdvözlettel és sok szép napot kívánunk,

              Óvoda Kollektívája

            • Deň učiteľov 2025

            • Do fotogalérie bol pridaný nový album Deň učiteľov 2025.

              💐 Milí rodičia,

              zo srdca vám ďakujeme, že ste si spomenuli na Deň učiteľov a prejavili nám svoju podporu a uznanie. Vaše slová a gestá nás povzbudzujú a pripomínajú nám, prečo má naša práca zmysel. Spoločne formujeme svet vašich detí – a to je to najkrajšie poslanie.

              Ďakujeme! ❤️

              💐 Kedves szülők,

              szívből köszönjük, hogy megemlékeztek a pedagógusnapról, és megbecsülésüket fejezték ki. Szavaik és gesztusaik bátorítanak és emlékeztetnek arra, hogy miért van értelme a munkánknak. Együtt formáljuk gyermekeik világát - és ez a legszebb küldetés.

              Köszönjük! ❤️

            • Veľkonočné fotenie - Húsvéti fotózás

            • Milí rodičia,

              Veľkonočné fotenie so (živým zajacom😊) sa uskutoční dňa 1.4. 2025 (utorok). Fotenie bude prebiehať od príchodu detí do MŠ.

              S pozdravom a želaním pekného dňa,

              Kolektív MŠ

               

              Kedves szülők,

              A húsvéti fotózásra (élő nyúllal 😊)2025. 4. 1-én (kedden) lesz. A fotózásra a gyermekek óvodába érkezésétől kerül sor.

              Üdvözlettel és szép napot kívánunk,

              Az óvoda kollektívja

            • Koncert pre deti: ujo Viktor

            • Milí rodičia,

              dňa 17.3.’25 o 8:30, navštívi našu MŠ ujo Viktor so svojim hudobno-vzdelávacím programom pre deti. Akcia bude hradená z prostriedkov ZRPŠ.

              S pozdravom a želaním pekného dňa,

              Kolektív MŠ

               

              Kedves Szülők!

              '25.3.17.-én 8:30-kor Viktor bácsi látogat el óvodánkba zenepedagógiai gyermekprogramjával. A rendezvényt a Szülői Szövetség pénzeszközeiből finanszírozzuk.

              Üdvözlettel és szép napot kíván,

              Az Óvoda kollektívája

            • Karneval / Farsangi karnevál

            • Dňa 21.02.2025 sa v našej MŠ uskutoční DETSKÝ KARNEVAL. Na detičky čaká promenáda masiek, detská diskotéka, súťaživé hry a sladká odmena pre každého.

              Tešíme sa na skvelú zábavu!

              (Zabezpečte prosím deťom masky)

              Kolektív MŠ

               

              Farsangi karnevál

              2025. február 21-én FARSANGI KARNEVÁLT tartunk az Óvodában. Jelmezes felvonulás, tánc, zene, versenyjátékok és finom jutalom is vár a gyerekekre.

              Örülünk a remek szórakozásnak!

              (Kérjük biztosítsátok be a gyermekek számára a jelmezt )

               Óvónénik

          • Nahlas o deťoch

            • Nahlas o deťoch

            • Ako na obdobie vzdoru? Ako si poradiť s detským hnevom, strachom, či smútkom? Čo je dôležité prvých 6 rokov vo výchove? Čo by mal vedieť budúci prvák? Podcast Nahlas o deťoch pokrýva takmer všetky témy výchovy detí rôznych vekových kategóríí. Tipy na jednotlivé epizódy týkajúce sa tém detí v MŠ nájdete v článku: Nahlas o deťoch , v sekcii "Podcasty" na našej webovej stránke. 

            • Zdravé oči už v škôlke / Egészséges szemek már az óvodában

            • Vážení rodičia,

              aj tento rok sme dostali možnosť screeningového merania zraku pre deti.  Bezplatné meranie je súčasťou projektu Zdravé oči už v škôlke, ktorý zabezpečuje Únia nevidiacich a slabozrakých Slovenska, v spolupráci s prispievateľmi. Svoj záujem môžete vyjadriť podpisom informovaného súhlasu,  ktorý nájdete v prílohe.  

              Meranie zraku sa uskutoční 29.1. 2025 o 9:30.

              Bližšie informácie o projekte možno nájsť tu: https://zdraveocivskolke.sk/

              S pozdravom a želaním pekného dňa,

              Kolektív MŠ

               

              Kedves Szülők!

              Idén is lehetőségünk nyílt a gyermekek szemvizsgálatára.  Az ingyenes mérés az Egészséges szemek már az óvodában projekt része, amelyet a Vakok és Gyengénlátók Szlovákiai Szövetsége biztosít, a közreműködőkkel együttműködve. Érdeklődését a tájékoztató beleegyező nyilatkozat aláírásával fejezheti ki, amely a mellékletben található. 

              A látásmérésre 2025. 1. 29-én 9:30-kor kerül sor.

              A projektről bővebb információ itt található: https://zdraveocivskolke.sk/ 

              Üdvözlettel és szép napot kívánok!

              Az óvoda kollektívája

              Informovany_suhlas_Zdrave_oci_uz_v_skolke_OK.docx

            • Vianočné prázdniny / Karácsonyi szünidő

            • Milí rodičia,

               V čase vianočných prázdnin od 23.12. 2024 (pondelok, vrátane) do 7.1. 2025 (utorok, vrátane) bude prevádzka materskej školy prerušená. Nástup do MŠ po vianočných sviatkoch v novom roku bude 8.1. 2025.

              Prajeme vám príjemné prežitie vianočných sviatkov v kruhu rodiny a veľa šťastia a zdravia v novom roku 2025.

              Kolektív MŠ

               

              Kedves Szülők,

              karácsonyi ünnepek alatt 2024.12.23-tól(hétfő) 2025.1.7-ig(kedd) az óvoda működése szünetel. A karácsonyi ünnepek utáni óvodába lépés az új évben 2025.1.8.

              Kellemes karácsonyi ünnepeket kívánunk családjuk körében, és sok szerencsét és egészséget a 2025-es új évben.

              Óvodai kollektíva

            • Vianočné posedenie / Karácsonyi fellépés

            • Milé mamičky, milí ockovia, 

              radi by sme Vás pozvali na naše vianočné posedenie, na ktorom vystúpia deti so svojím starostlivo pripraveným programom.

              Vianočné posedenie sa uskutoční 19.12. 2024 ( štvrtok) o 15:00 hod. v priestoroch materskej školy.

              Na všetkých sa veľmi tešíme.

              S pozdravom a želaním pekného dňa,

              Kolektív MŠ

               

              Kedves anyukák, kedves apukák,

              szeretettel meghívunk benneteket a karácsonyi fellépésre, ahol a gyerekek a gondosan elkészített műsorukkal lépnek fel.

              A karácsonyi fellépés 2024.12.19-én lesz. (csütörtökön) 15:00-kor az óvoda helyiségeiben. Mindenkit szeretettel várunk.

              Üdvözlettel és további szép napot

              Óvodai kollektíva

            • Tvorivé dielničky / Kreatív kézműves foglalkozás

            • Milí rodičia,

              pozývame Vás na naše predvianočné tvorivé dielne, na ktorých budeme vyrábať vianočné ozdoby a dekorácie. Dielničky sa realizujú v materskej škole, v štvrtok (12.12. 2024) o 14:00. Poprosíme rodičov, aby so sebou priniesli: tavnú pištoľ, materiál na tvorenie (vian. ozdoby), dobrú náladu a chuť tvoriť. Poznámka: samozrejme aj my vám vieme poskytnúť dekorácie. Taktiež radi privítame aj vami vyrobené vianočné produkty.

              Tešíme sa na spoločne strávený predvianočný čas a veľa skvelých výtvorov.

              S pozdravom a želaním pekného dňa,

              Kolektív MŠ

               

              Kedves Szülők,

              Meghívjuk Önöket a karácsony előtti kézműves foglalkozásra, ahol karácsonyi díszeket készítünk. A foglalkozást december 12.-én, csütörtök 14.00 órakor tartjuk az óvodában. A szülőket arra kérjük, hogy hozzanak magukkal: ragasztópisztolyt, az alkotáshoz szükséges anyagokat (karácsonyi díszek), jó hangulatot és alkotókedvet. Megjegyzés: természetesen  dekorációkat mi is tudunk biztosítani. Az Önök által készített karácsonyi termékeket is szívesen fogadjuk.

              Várjuk az együtt töltött karácsony előtti időt és a sok remek alkotást.

              Üdvözlettel és további szép napot

              Óvodai kollektíva

            • Príchod Mikuláša / Mikulás érkezése

            • Milí rodičia,

              dňa 6.12. 2024, v doobedňajších hodinách, do našej materskej školy zavíta Mikuláš, ktorý s malou mikulášskou nádielkou poteší detičky. Detičky si spoločne zaspievajú pesničku, zarecitujú básničku a zahrajú krátku scénku Mikulášovi. 

              S pozdravom a želaním pekného dňa,

              Kolektív MŠ

               

              Kedves Szülők,

              2024.12.6.-án a délelőtti órákban óvodánkba látogat a Mikulás, aki egy kis Mikulás-csemegével örvendezteti meg a gyerekeket. A gyerekek együtt énekelnek , elmondják a verset, és eljátszanak egy rövid jelenetet a Mikulásnak.

              Üdvözlettel és további szép napot

              Óvodai kollektíva

            • Zrušená hodina angličtiny

            • Milí rodičia,

              dňa 20.11. 2024 (v túto stredu) sa hodina anglického jazyka konať nebude, z dôvodu PN lektorky.

              S pozdravom a želaním pekného dňa,

              Kolektív MŠ

               

              Kedves Szülők!

              2024. 11.  20-án (szerdán) a tanárnő betegszabadsága miatt nem lesz angol nyelvóra.

              Üdvözlettel és szép napot kívánunk,

              Az óvoda dolgozói