• Novinky

  • Novinky

            • Vianočné prázdniny / Karácsonyi szünidő

            • Milí rodičia,

              V čase vianočných prázdnin od 22.12. 2025 (pondelok, vrátane) do 7.1. 2026 (streda, vrátane) bude prevádzka materskej školy prerušená. Nástup do MŠ po vianočných sviatkoch v novom roku bude 8.1. 2026.

              Prajeme vám príjemné prežitie vianočných sviatkov v kruhu rodiny a veľa šťastia a zdravia v novom roku 2026.

              Kolektív MŠ

               

              Kedves Szülők,

              karácsonyi ünnepek alatt 2025.12.22-től (hétfő) 2026.1.7-ig(szerda) az óvoda működése szünetel. A karácsonyi ünnepek utáni óvodába lépés az új évben 2026.1.8.

              Kellemes karácsonyi ünnepeket kívánunk családjuk körében, és sok szerencsét és egészséget a 2026-os új évben.

              Óvodai kollektíva

            • Vianočné posedenie / Karácsonyi fellépés

            • Milé mamičky, milí ockovia, 

              radi by sme Vás pozvali na naše vianočné posedenie, na ktorom vystúpia deti so svojím starostlivo pripraveným programom.

              Vianočné posedenie sa uskutoční 17.12. 2025 (streda) o 15:00 hod. v priestoroch materskej školy.

              Na všetkých sa veľmi tešíme.

              S pozdravom a želaním pekného dňa,

              Kolektív MŠ

               

              Kedves anyukák, kedves apukák,

              szeretettel meghívunk benneteket a karácsonyi fellépésre, ahol a gyerekek a gondosan elkészített műsorukkal lépnek fel.

              A karácsonyi fellépés 2025.12.17-én lesz. (szerda) 15:00-kor az óvoda helyiségeiben. Mindenkit szeretettel várunk.

              Üdvözlettel és további szép napot

              Óvodai kollektíva

            • Bodocké Vianočné trhy / Bodoki Karácsonyi Vásár

            • Milí rodičia, starí rodičia a priatelia školy,

              srdečne Vás pozývame na naše tradičné Bodocké Vianočné trhy.

              Príďte s nami zažiť pravú vianočnú atmosféru, potešiť sa ručne robenými vianočnými výrobkami našich šikovných detí, rodičov a učiteliek a podporiť tak našu materskú školu.

              Vaša účasť a podpora nás veľmi poteší. Tešíme sa na Vás!

              S priateľským pozdravom,

              Riaditeľka MŠ, deti a kolektív materskej školy

               

              Kedves Szülők, Nagyszülők és az Óvoda Barátai!

              Szeretettel meghívjuk Önöket a hagyományos Bodoki Karácsonyi vásárra.

              Jöjjenek el, és éljék át velünk az igazi karácsonyi hangulatot, csodálják meg ügyes gyermekeink, szüleink és óvónénik kézzel készített karácsonyi termékeit, és támogassák Óvodánkat.

              Részvételük és támogatásuk nagy öröm számunkra. Bízunk benne, hogy találkozunk!

              Baráti üdvözlettel,

              Az Óvoda igazgatónöje a gyerekek és az Óvoda kollektívája

            • Tvorivé dielničky v MŠ / Kreatív kézműves foglalkozás

            • Milí rodičia,

              pozývame Vás na naše predvianočné tvorivé dielne, na ktorých budeme vyrábať vianočné ozdoby a dekorácie. Dielničky sa realizujú v materskej škole, v piatok (12.12. 2025) o 15:00. Poprosíme rodičov, aby so sebou priniesli: tavnú pištoľ, materiál na tvorenie (vian. ozdoby), dobrú náladu a chuť tvoriť. Poznámka: samozrejme aj my vám vieme poskytnúť dekorácie. Taktiež radi privítame aj vami vyrobené vianočné produkty.

              Tešíme sa na spoločne strávený predvianočný čas a veľa skvelých výtvorov.

              S pozdravom a želaním pekného dňa,

              Kolektív MŠ

               

              Kedves Szülők,

              Meghívjuk Önöket a karácsony előtti kézműves foglalkozásra, ahol karácsonyi díszeket készítünk. A foglalkozást december 12.-én, pénteken 15.00 órakor tartjuk az óvodában. A szülőket arra kérjük, hogy hozzanak magukkal: ragasztópisztolyt, az alkotáshoz szükséges anyagokat (karácsonyi díszek), jó hangulatot és alkotókedvet. Megjegyzés: természetesen  dekorációkat mi is tudunk biztosítani. Az Önök által készített karácsonyi termékeket is szívesen fogadjuk.

              Várjuk az együtt töltött karácsony előtti időt és a sok remek alkotást.

              Üdvözlettel és további szép napot

              Óvodai kollektíva

            • Tvorivé dielne - Kézműves foglalkozások

            • 📩POZVÁNKA -MEGHÍVÓ📩

              🎄❄️☃️🎄Samospráva obce Dolné Obdokovce v spolupráci so základnou a materskou školou vás srdečne pozýva na tvorivé dielne, ktoré sa uskutočnia dňa 04.12.2025 o 15.00 hod. v Kultúrnom dome v Dolných Obdokovciach.

              🤝Všetci ste srdečne vítaní!🤝

              ________________________________________________________________

              🎄❄️☃️🎄Alsóbodok község önkormányzata a helyi óvoda és iskola együttműködésével, sok szeretettel meghívja a lakosságot a kézműves foglalkozásra, melyre 2025. dec. 4- én 15.00 órai kezdettel kerül sor a helyi kultúrházban.

              🤝Mindenkit sok szeretettel várunk!🤝

        • Prihlásenie