• Novinky

            • Vianočné prázdniny / Karácsonyi szünidő

            • Milí rodičia,

               V čase vianočných prázdnin od 23.12. 2024 (pondelok, vrátane) do 7.1. 2025 (utorok, vrátane) bude prevádzka materskej školy prerušená. Nástup do MŠ po vianočných sviatkoch v novom roku bude 8.1. 2025.

              Prajeme vám príjemné prežitie vianočných sviatkov v kruhu rodiny a veľa šťastia a zdravia v novom roku 2025.

              Kolektív MŠ

               

              Kedves Szülők,

              karácsonyi ünnepek alatt 2024.12.23-tól(hétfő) 2025.1.7-ig(kedd) az óvoda működése szünetel. A karácsonyi ünnepek utáni óvodába lépés az új évben 2025.1.8.

              Kellemes karácsonyi ünnepeket kívánunk családjuk körében, és sok szerencsét és egészséget a 2025-es új évben.

              Óvodai kollektíva

            • Vianočné posedenie / Karácsonyi fellépés

            • Milé mamičky, milí ockovia, 

              radi by sme Vás pozvali na naše vianočné posedenie, na ktorom vystúpia deti so svojím starostlivo pripraveným programom.

              Vianočné posedenie sa uskutoční 19.12. 2024 ( štvrtok) o 15:00 hod. v priestoroch materskej školy.

              Na všetkých sa veľmi tešíme.

              S pozdravom a želaním pekného dňa,

              Kolektív MŠ

               

              Kedves anyukák, kedves apukák,

              szeretettel meghívunk benneteket a karácsonyi fellépésre, ahol a gyerekek a gondosan elkészített műsorukkal lépnek fel.

              A karácsonyi fellépés 2024.12.19-én lesz. (csütörtökön) 15:00-kor az óvoda helyiségeiben. Mindenkit szeretettel várunk.

              Üdvözlettel és további szép napot

              Óvodai kollektíva

            • Tvorivé dielničky / Kreatív kézműves foglalkozás

            • Milí rodičia,

              pozývame Vás na naše predvianočné tvorivé dielne, na ktorých budeme vyrábať vianočné ozdoby a dekorácie. Dielničky sa realizujú v materskej škole, v štvrtok (12.12. 2024) o 14:00. Poprosíme rodičov, aby so sebou priniesli: tavnú pištoľ, materiál na tvorenie (vian. ozdoby), dobrú náladu a chuť tvoriť. Poznámka: samozrejme aj my vám vieme poskytnúť dekorácie. Taktiež radi privítame aj vami vyrobené vianočné produkty.

              Tešíme sa na spoločne strávený predvianočný čas a veľa skvelých výtvorov.

              S pozdravom a želaním pekného dňa,

              Kolektív MŠ

               

              Kedves Szülők,

              Meghívjuk Önöket a karácsony előtti kézműves foglalkozásra, ahol karácsonyi díszeket készítünk. A foglalkozást december 12.-én, csütörtök 14.00 órakor tartjuk az óvodában. A szülőket arra kérjük, hogy hozzanak magukkal: ragasztópisztolyt, az alkotáshoz szükséges anyagokat (karácsonyi díszek), jó hangulatot és alkotókedvet. Megjegyzés: természetesen  dekorációkat mi is tudunk biztosítani. Az Önök által készített karácsonyi termékeket is szívesen fogadjuk.

              Várjuk az együtt töltött karácsony előtti időt és a sok remek alkotást.

              Üdvözlettel és további szép napot

              Óvodai kollektíva